Passer au contenu principal
Adaptive Insights
Knowledge and Support - Adaptive Insights

Créer un diagramme à colonnes avec un axe principal et un axe secondaire

Vous présente les axes primaires et secondaires dans les graphiques.  Explique comment définir l’axe secondaire et définir la mise à l’échelle manuelle à l’aide de la nouvelle interface utilisateur de Discovery.

La plupart des graphiques se composent d’un axe X et d’un axe Y, qui sont souvent suffisants pour représenter l’histoire complète des données. Dans certains cas, un axe secondaire est requis, par exemple lorsque vous souhaitez afficher une série avec différentes plages de valeurs dans le même graphique. 

Le graphique suivant utilise le revenu comme axe principal à gauche et le coût des ventes comme  axe secondaire sur la droite. L’affichage des deux axes dans ce graphique fournit une histoire plus complète sur les ventes en montrant la relation entre les revenus générés par les ventes et le coût des ventes. Les deux axes sont mis à l’échelle pour se concentrer sur les plages de données concernées.

Example of a Column with Primary and Secondary Axes Set Manually

Vous pouvez configurer des graphiques à Barres, Colonnes et Lignes avec un axe secondaire. Cet article explique comment définir les axes primaires et secondaires et ajuster l'échelle.

Créer un diagramme à colonnes

Ce qui suit est un exemple de diagramme à colonnes avec deux séries de données, – dans lesquelles les deux comptes sont mis à l’échelle par défaut sur l’axe principal. 

Example of a Column Chart with Two Data Series

Vous pouvez améliorer la lisibilité de ce graphique en définissant un axe principal et un axe secondaire, puis en simplifiant les étiquettes de graphique.

Pour créer un diagramme à colonnes de 2 séries de données :

  1. Accédez à la perspective et au tableau de bord où vous allez créer le diagramme à colonnes et cliquez sur DIS-EditMode.png.
  2. Faites glisser Column Chart icon vers la zone de conception pour créer un diagramme à colonnes.
  3. Ajouter deux comptes aux graphiques. 
    Exemple :
  • Ajoutez Revenu
  • Ajoutez Coût des ventes
  1. Cliquez sur Appearance Settings tab et nommez votre tableau.
    Exemple : Revenu prévu par rapport au coût des ventes

Configurer l’axe principal et l’axe secondaire

Lors de la création d’un graphique à deux axes, déterminez quelle série de données sera sur l’axe principal et sur l’axe secondaire.  Dans cet exemple, le revenu est l’ensemble de données principal. Vous voulez montrer la relation entre le coût des ventes et le revenu. Le coût des ventes dans cet exemple est l’axe secondaire.

Utilisez l’onglet Paramètres de données pour spécifier un compte en tant qu’axe principal ou secondaire, et pour modifier la présentation visuelle de ces données. Par exemple, vous pouvez modifier le type de série, afficher les étiquettes de données et changer la couleur représentant  les données.

Définir l’axe secondaire

Tous les comptes ajoutés à un graphique sont définis comme axe principal par défaut. Ce qui suit est un exemple du graphique après avoir défini le compte coût des ventes sur un graphique linéaire et un axe secondaire :

Example of Column Chart with a Data Series Set as a Secondary Axis

Le coût des ventes de cet exemple semble visuellement plus élevé que celui des revenus. L’échelle de l’axe principal sur la gauche (en millions) est différente de l’échelle de l’axe secondaire (en milliers) sur la droite. 

Pour définir l’axe secondaire :

  1. Cliquez sur Data Settings icon pour accéder aux paramètres de données.
  2. Modifiez un compte dans le graphique à un axe secondaire :
    Exemple : Développez le compte : Coût des ventes
    1. Définissez Type de série sur Ligne.
    2. Définissez Axe de série Y sur Secondaire

Ajuster l’échelle de l’axe principal et de l’axe secondaire

Vous pouvez ajuster l’échelle des axes à partir de l’onglet Apparence, afin d’améliorer l’impact visuel de ce graphique. Lorsque vous définissez manuellement l’échelle d’un axe, tenez compte des points suivants :

  • Par défaut, un axe est défini pour se mettre à l’échelle automatiquement. Prenez note des valeurs minimales et maximales sur l’axe, avant de désactiver l’option Mise à l’échelle automatique de l’axe. Cette information vous aidera à définir le minimum-maximum pour les séries de données.
  • Ajuster les valeurs minimales et maximales entre deux plages de données distinctes peut être nécessaire pour atteindre le résultat visuel que vous recherchez.

Pour modifier l’échelle des axes :

  1. Cliquez sur Appearance Settings icon et accédez à la section Axe afin de modifier l’apparence de l’axe principal et de l’axe secondaire. 
  2. Configurez l’axe principal :
    1. Prenez note de la plage de valeurs. Exemple :  0 - 3,2 (million)
    2. Désactivez la mise à l’échelle automatique de l’axe principal.
    3. Définissez le minimum de l’axe principal. Exemple : 1 000 000
    4. Définissez le maximum de l’axe principal. Exemple : 2 400 000
    5. Définir l’intervalle de l’axe principal. Exemple : 500 000
  3. Configurez l’axe secondaire :
    1. Prenez note de la plage de valeurs : Exemple : 0 - 800 (milliers)
    2. Désactivez la mise à l’échelle automatique de l’axe secondaire.
    3. Définissez le minimum de l’axe principal. Exemple : 500 000
    4. Définissez le maximum de l’axe principal. Exemple : 800 000
    5. Définir l’intervalle de l’axe secondaire. Exemple : 150 000

Ceci termine cette procédure pas à pas.